Instituto de Estudios Superiores Criteria

Curso ¿Cómo nos llegó la Biblia?

Aquí no se analizan ni estudian manuscritos en fotocopia. El Instituto Criteria tiene una colección de facsímiles y reproducciones con los que se trabaja en clase: se miden, se examinan con lupa y se manipulan con las mismas precauciones que exige un manuscrito original. Estas son algunas de nuestras principales piezas de trabajo.

Materiales de laboratorio para el estudio: qué hay y por qué importa

Las dos caras de un mismo papiro

De un lado, Éxodo 40 en griego (LXX). Del otro Apocalipsis 1:4-7. No son dos piezas distintas; es la misma hoja de papiro, escrita por una mano y reutilizada mucho después por otra.

Esto se llama opistógrafo, y es una de las pruebas más directas de que el material de escritura era costoso y limitado y se aprovechaba hasta el final.

Facsímil: P.Oxy. VIII 1075 (Éxodo) / 𝔓¹⁸ = P.Oxy. VIII 1079 (Apocalipsis)

Tallo de papiro, corte transversal

Un tallo de papiro cortado. Esa médula blanca del centro es toda la hoja: se corta en tiras finas, se colocan dos capas cruzadas en ángulo recto y se prensan. No lleva pegamento, basta la savia de la propia planta. Fíjate en la forma triangular del tallo: de ahí sale que las tiras del centro sean más anchas que las de los bordes, y con esas se hacía el papiro de mejor calidad. En clase se hace el proceso completo, de la planta a la hoja escrita.

Estela del Código de Hammurabi - c. 1750 a. e. c. · Réplica

Leyes escritas siglos antes de la Torá

El rey Hammurabi está de pie frente a un dios sentado en su trono, al que se identifica con Shamash, dios del sol y de la justicia. El dios le entrega la vara y el anillo, insignias de quien tiene autoridad para juzgar. Debajo, columna tras columna, casi dos metros de leyes escritas en acadio, con escritura cuneiforme. Son unas 282. Ahí aparece el «ojo por ojo» antes que Éxodo 21:24 (Código, §196). El original, en diorita negra, mide más de dos metros de alto; apareció en Susa en 1901, adonde los elamitas lo habían llevado desde Babilonia como botín de guerra.

Parte de la Colección de materiales