¿Por qué estudiar crítica textual? 

El Nuevo Testamento se copió a mano durante más de mil cuatrocientos años. Se conservan miles de copias antiguas y no hay dos iguales.

Eso quiere decir que cada Biblia que abres es el resultado de decisiones que alguien tomó por ti: comparó esas copias, eligió qué palabras van en el texto y cuáles bajan a una nota al pie. Casi siempre esas decisiones se aceptan sin discutir, no porque sean obvias, sino porque uno no sabe cómo revisarlas.

Esta especialización te enseña a revisarlas. Son doce módulos repartidos en cuatro trimestres. Empiezas por los materiales: el papiro, el pergamino, cómo se fabricaba un libro antiguo y cómo se restaura hoy un fragmento roto. Sigues aprendiendo a leer la letra griega antigua, que no se parece en nada a la de los libros impresos. 

Después estudias cómo y por qué se equivocaba un copista, y cómo a veces cambiaba el texto a propósito. Y terminas manejando las mismas ediciones y herramientas con las que trabajan hoy los especialistas.

Al terminar esta especialización no vas a depender de lo que diga una nota al pie. Vas a poder ir a los manuscritos y verlo tú mismo.