La enseñanza nace de la investigación
La enseñanza nace de la investigación
Embedded Files
Curso ¿Cómo nos llegó la Biblia?
En Criteria trabajamos con manuscritos reales. Participamos en proyectos internacionales de edición del texto griego del Nuevo Testamento, investigamos problemas abiertos de la disciplina y desarrollamos nuestras propias herramientas. Lo que aprendemos en ese trabajo llega a las clases.
Proyectos internacionales
Proyectos internacionales
Center for New Testament Restoration (CNTR)
Center for New Testament Restoration (CNTR)
Transcripción de manuscritos griegos del Nuevo Testamento
Transcripción de manuscritos griegos del Nuevo Testamento
El CNTR transcribe los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento y los publica en una base de datos abierta. Criteria figura entre sus instituciones colaboradoras, junto a Tyndale House (Cambridge), GlossaHouse y unfoldingWord.
El CNTR transcribe los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento y los publica en una base de datos abierta. Criteria figura entre sus instituciones colaboradoras, junto a Tyndale House (Cambridge), GlossaHouse y unfoldingWord.
El Dr. Javier Salazar es miembro activo del equipo de transcripción.
El Dr. Javier Salazar es miembro activo del equipo de transcripción.
EpiStolae · University of Birmingham
EpiStolae · University of Birmingham
Editio Critica Maior
Proyecto vinculado a la Universidad de Birmingham y a la Editio Critica Maior, la edición crítica de referencia del Nuevo Testamento griego.
El Dr. Javier Salazar participó en el proyecto en 2025.
Líneas de investigación
Líneas de investigación
Papiros escritos en dos tiempos
Papiros escritos en dos tiempos
Opistógrafos diacrónicos · 𝔓⁴³
Opistógrafos diacrónicos · 𝔓⁴³
Algunos papiros tienen texto por las dos caras, escrito en momentos muy distintos. Estudiamos 𝔓⁴³ (British Library, Inv. 2241), un fragmento del Apocalipsis, para fechar por separado cada una de sus manos y explicar cómo y cuándo se reutilizó la hoja. También revisamos una contradicción en su catalogación: qué cara es el recto y cuál el verso.
Algunos papiros tienen texto por las dos caras, escrito en momentos muy distintos. Estudiamos 𝔓⁴³ (British Library, Inv. 2241), un fragmento del Apocalipsis, para fechar por separado cada una de sus manos y explicar cómo y cuándo se reutilizó la hoja. También revisamos una contradicción en su catalogación: qué cara es el recto y cuál el verso.
La escatología de Mateo
La escatología de Mateo
El «fin del siglo» en el primer evangelio
El «fin del siglo» en el primer evangelio
Cómo el profeta Jeremías sirve de molde al discurso del monte de los Olivos y a la «consumación del siglo» (Mt 23:34–24:35; cf. Jr 7; 22:5).
Cómo el profeta Jeremías sirve de molde al discurso del monte de los Olivos y a la «consumación del siglo» (Mt 23:34–24:35; cf. Jr 7; 22:5).
Y de dónde viene la parábola del trigo y la cizaña (Mt 13:24–30, 36–43): proponemos que nace de la predicación de Juan el Bautista (Mt 3:7–12).
Y de dónde viene la parábola del trigo y la cizaña (Mt 13:24–30, 36–43): proponemos que nace de la predicación de Juan el Bautista (Mt 3:7–12).
Artículo · Paleografía · Evaluación
Artículo · Escatología · Evaluación
La memoria del Bautista
Juan el Bautista y los escritos de Juan
Cómo el recuerdo de Juan el Bautista atraviesa el Nuevo Testamento y ayuda a explicar la formación del evangelio, las cartas y el Apocalipsis de Juan. Retomamos la antigua discusión de Dionisio de Alejandría sobre la autoría del Apocalipsis (Eusebio, Historia eclesiástica 7.25).
Variantes del texto de Mateo
𝔓⁷⁷ y la lectura ἔρημος en Mt 23:38
¿Decía Jesús «vuestra casa os es dejada desierta» o solo «vuestra casa os es dejada»? Revisamos el testimonio de 𝔓⁷⁷ y discutimos la decisión que toma el aparato crítico de Nestle-Aland (NA28).
Libro en preparación · Artículo
En preparación · Crítica Textual · Artículo
Libros
Libros
Del Jordán a Patmos
La memoria del Bautista y la formación del corpus joánico
Ensayo · ocho capítulos · Javier Salazar Chirinos
El evangelio, las cartas y el Apocalipsis de Juan no salieron de una sola pluma: son el depósito de una tradición. Este ensayo sigue la memoria de Juan el Bautista como el hilo que hace visible esa tradición, desde el Jordán hasta Patmos.
Es la base del curso grabado del mismo nombre que se dicta en Criteria.
Próximamente
Evangelio Según Mateo
el Deuteronomio de los cristianos
Javier Salazar Chirinos y Martín Morillo
Un estudio del Evangelio de Mateo capítulo a capítulo, desde la genealogía de Jesús (Mt 1:1–17) hasta el envío final de los discípulos (Mt 28:16–20). Cada capítulo se lee desde tres ángulos: el crítico (cómo se formó el texto y de qué fuentes depende), el literario (cómo está construido el relato) y el exegético (qué significó para sus primeros lectores).
Próximamente
Herramientas propias
Herramientas propias
Software desarrollado en Criteria para estudiar manuscritos. Se usará como proyecto piloto en la Especialización en Crítica Textual del Nuevo Testamento a partir de enero de 2027.
Paleographia: Análisis de la escritura griega: formas de las letras, comparación de manos y ayuda para fechar.
Codicologia: Análisis del códice como objeto: cuadernillos, medidas, columnas y líneas por página.
Papyrologia: Reconstrucción de fragmentos de papiro: ubicar las piezas y calcular el texto que falta.
Analizador de tintas
Analizador de tintas
Herramienta para distinguir tintas de carbón y tintas ferrogálicas en imágenes de manuscritos.
Próximamente
Reconstrucciones en 3D
Reconstrucciones en 3D
Modelos interactivos de Jerusalén en tiempos de Jesús y del lago de Galilea, para estudiar la geografía de los evangelios.
Geografía Bíblica
¿Quieres investigar con manuscritos?
La Especialización en Crítica Textual del Nuevo Testamento te enseña a leer manuscritos griegos con las mismas herramientas que usamos en nuestra investigación.
Page updated
Report abuse