El Departamento de Investigación y Desarrollo Académico une el estudio de los textos antiguos con las herramientas de hoy. Diseña los nuevos programas del instituto, desarrolla software propio para el estudio de manuscritos y forma a estudiantes e investigadores en metodología de la investigación y en el uso responsable de la inteligencia artificial para redactar y publicar artículos científicos.